Riassunto analitico
Ma thèse analyse le rôle de l'anglais et du français au sein des institutions de l'Union européenne. Plus précisément, le premier chapitre consiste en une introduction historique à l'UE et à ses institutions ; le deuxième chapitre traite du multilinguisme au sein des institutions européennes, en soulignant les principales contradictions liées à ce phénomène, ainsi que les stratégies adoptées par l'Union pour promouvoir et maintenir la diversité linguistique ; le troisième chapitre analyse le rôle de l'anglais et du français au fil du temps et, plus précisément, leur évolution dans le contexte européen ; enfin, l'objectif du quatrième chapitre est d'observer le changement dans l'utilisation de l'anglais et du français à travers l'analyse d'un corpus d'articles de journaux anglais et français concernant la période pré-Brexit et la période post-Brexit.
|
Abstract
My thesis analyses the role of English and French within the institutions of the European Union. Specifically, the first chapter consists of a historical introduction to the EU and its institutions; the second chapter deals with multilingualism within the European institutions, pointing out the main contradictions related to this phenomenon, as well as the strategies adopted by the Union to promote and maintain linguistic diversity; the third chapter analyses the role of English and French over time and, specifically, their evolution in the European context; finally, the aim of the fourth chapter is to observe the change in the use of English and French through the analysis of a corpus of English and French newspaper articles concerning the pre-Brexit and the post-Brexit period.
|
