Riassunto analitico
Il progetto affronta in chiave descrittiva e comparativa la nascita e lo sviluppo dei distretti ceramici in Italia e Spagna. La prima parte del progetto fornisce un panorama globale della industria e del ruolo delle realtà distrettuali delle provincie di Modena e Reggio Emilia in Emilia-Romagna e di Castellón de la Plana nella Comunità Valenciana a confronto con gli altri maggiori produttori. Secondariamente si analizza il processo di agglomerazione dei due distretti alla luce delle maggiori teorie (Marshall e Becattini) e si ripercorrono le tappe dello sviluppo distrettuale, partendo dalle condizioni necessarie al processo di concentrazione industriale per poi passare all’ampliamento dei due distretti nelle aree circostanti. Infine, si analizza il ruolo dell’industrializzazione e degli avanzamenti tecnologici quali promotori di cambiamento con particolare attenzione alla relazione di dipendenza, proprio in questo ambito, del distretto spagnolo da quello italiano. In una fase ulteriore si analizzano i distretti nella loro fase più recente, quella della maturità, l’analisi prende ad esempio due tra i maggiori produttori del settore (uno per l’Italia e uno per la Spagna) per evidenziare, grazie allo studio delle azioni intraprese da questi ultimi in ambito internazionale e locale, lo scostamento dalle strutture prototipiche della letteratura classica distrettuale. Il progetto si conclude con un confronto sulle recenti prestazioni di entrambe le realtà, cercando di stabilire come e di quanto queste ultime, a causa dei fenomeni di globalizzazione, si siano trasformate in distretti principalmente territoriali e non più basati sulle relazioni di sinergia socioeconomica.
|
Abstract
El proyecto aborda desde un punto de vista descriptivo y comparativo el nacimiento y el desarrollo de los distritos cerámicos en Italia y España. La primera parte del proyecto ofrece una visión sobre el panorama global de la industria y sobre el papel de las realidades industriales de las provincias de Módena y Reggio Emilia en Emilia-Romaña y de Castellón de la Plana en la Comunidad Valenciana en comparación con los demás productores. En segundo lugar, se analiza el proceso de aglomeración de los dos distritos a la luz de las mayores teorías (Marshall y Becattini) y siguiendo las etapas de sus desarrollos, empezando por las condiciones necesarias al proceso de concentración industrial y luego pasar a las ampliaciones de los dos distritos hacia las áreas circundantes. Al final se analiza el papel de la industrialización y de los avances tecnológico como iniciadores de cambio con particular atención a la relación de dependencia, justo en este ámbito, del distrito español con respecto al italiano. En una fase ulterior se analizan los distritos en su fase más reciente, o sea de madurez, el análisis toma en función de ejemplo dos entre los mayores productores del sector (uno en Italia y uno en España) para subrayar, estudiando las acciones tomadas por los dos actores a nivel internacional y local, las diferencias con respecto a las estructuras prototípicas de la literatura clásica sobre los distritos. El proyecto termina con una comparación sobre las recientes prestaciones de ambas las realidades, tratando de establecer cómo y en qué medida a causa de la globalización, estas últimas se hayan convertido en distritos principalmente territoriales y ya no en estén basados en relaciones de sinergia socioeconómica.
|
