Riassunto analitico
La presente tesi di laurea magistrale tratta della diffusione dei libri elettronici (o E-book) e dei problemi normativi relativi alla tutela digitale del diritto d'autore. Nel primo capitolo viene analizzato l'excursus storico della lettura, dagli albori fino ad arrivare alla rivoluzione digitale, le caratteristiche e il futuro dei libri elettronici in relazione a quelli cartacei. Il secondo capitolo verte sull'analisi dei cambiamenti digitali legati al diritto d'autore, delle nuove possibilità per i lettori di E-book e del fenomeno della pirateria digitale. Nel terzo capitolo sono trattati i metodi digitali di protezione, come i DRM, il Watermark (o marchio digitale), le Licenze Creative Commons e GNU e gli archivi Open access. Nel quarto capitolo vengono confrontate la diffusione e la legislazione degli E-book in Italia, Francia, Inghilterra e Stati Uniti. Nell'ultimo capitolo è presentata una proposta di traduzione di alcuni articoli della Convenzione di Berna dal francese all'italiano, in relazione alla tutela dei diritti applicabili al contesto digitale. Il metodo di lavoro di questa tesi si basa sulla consultazione di libri, articoli e siti Internet legati agli argomenti trattati. Si è cercato di evidenziare le nozioni più importanti per una chiara visione di analisi. L'utilizzo diretto dei dispositivi digitali e un'intervista con un editore digitale hanno contribuito a sviluppare l'aspetto tecnico di tale analisi. L'obiettivo di questa tesi è far conoscere le potenzialità dell'editoria digitale e come essa possa coesistere insieme alla lettura tradizionale. Inoltre questa tesi mira a sensibilizzare sulla necessità di legislazioni maggiormente consapevoli delle conseguenze della digitalizzazione sul diritto d'autore e sulla libertà degli utenti. Tali nozioni permettono di avere a disposizione le informazioni necessarie per creare un'opinione precisa in merito ai libri elettronici e alla tutela dei relativi autori e lettori.
|
Abstract
The aim of this thesis is to examine the spreading of E-books and on the legal problems related to copyright protection.
In the first part, the history of reading into account, from the beginning to the digital era is taken into account and it is focused on the characteristics and on the future of E-books, considering also traditional books. The second chapter is about the analysis of copyright digital changes, about new possibilities for E-books’ readers and the Internet piracy. In the third part some techniques to protect digital contents (DRM, Watermark, Creative Commons and GNU Licenses and open access sites) are examined. In the fourth chapter the E-books spreading and the legislation in some areas, Italy, France, England and United States, are compared. The last part of this thesis is a proposed translation, from French into Italian, of some articles of the Berne Convention. These articles are in relation to the protection of the rights and how they can be applied to the digital context.
In this thesis, the method used is based on books, articles and Internet sites related to these topics. The most relevant notions have been underlined, in order to give a clear analytic point of view. The direct use of digital devices and an interview to a digital publisher have contributed to increase the technical aspects of this thesis.
The target of this thesis is to offer a better knowledge about digital publishing potentialities and about how E-books can co-exist with traditional readings. In addition, this thesis aims to highlight the need of different kinds of legislations: as a matter of fact, an increased awareness of the consequences of digitalization process on copyright and on the reader's freedom is required.
|