Riassunto analitico
La presente tesi si occupa di analizzare le differenze inerenti al discorso di promozione turistica dei due siti istituzionali ufficiali del turismo di Cordova e Minorca.
Per analizzare in maniera esaustiva suddette pagine web, si prenderanno in esame svariati elementi: la loro homepage; gli aspetti linguistici legati al lessico, alla morfosintassi, ai metodi di implicazione dell’interlocutore e alla presenza di altri linguaggi specializzati oltre a quello del turismo; le tipologie di turismo promosse, che indicano concretamente come viene venduta l’immagine della destinazione turistica; le versioni in altre lingue dei siti in oggetto, con speciale attenzione dedicata alla versione inglese; commenti sull’usabilità, la multimedialità, l’ipertestualità e l’interattività degli stessi (facilità d’uso, link, elementi audiovisuali, presenza nei social network e nelle principali piattaforme di condivisione, ecc.).
Dopodiché, si esaminerà la maggiore o minore efficacia di ciascun aspetto analizzato nei due siti web, per giungere infine ad un modello il più possibile generalizzato che possa avere applicazione anche per altre pagine web e che possa massimizzare con successo la promozione della destinazione turistica.
|
Abstract
La presente disertación se ocupa de analizar las diferencias relacionadas con el discurso de promoción turística de las dos páginas web institucionales oficiales del turismo de Córdoba y Menorca.
Para analizar dichas páginas web de manera exhaustiva, se considerarán distintos factores: sus páginas de inicio; los aspectos lingüísticos relacionados con el léxico, la morfosintaxis, los recursos de implicación del interlocutor y la presencia de otras lenguas de especialidad aparte de la del turismo; las tipologías de turismo promovidas, que indican de manera detallada como se vende la imagen del destino turístico; las versiones de dichas páginas web en otros idiomas, especialmente la inglesa; comentarios sobre la usabilidad, la multimedialidad, la hipertextualidad y la interactividad, sobre todo por lo que concierne la facilidad de uso, los enlaces, los elementos audiovisuales, la presencia en las redes sociales y en las plataformas de convidisión más destacadas, etc.
Posteriormente, se examinará la mayor o menor eficacia de cada aspecto analizado en las dos páginas web, para llegar a un modelo que resulte lo más generalizado posible, que se pueda aplicar también a otras páginas web y que pueda maximizar exitosamente la promoción del destino turístico.
|
