Riassunto analitico
RIASSUNTO
Questa tesi ha come oggetto di studio la storia del nazionalismo del popolo basco dalla sua nascita fino a dopo la dittatura di Francisco Franco. I baschi sono il popolo che vive nella Comunità autonoma dei Paesi baschi, tale comunità si estende nel nord della Spagna e nel sud della Francia. La lingua che i baschi parlano si chiamo lingua basca, vascongado in spagnolo e euskera per i baschi. Essa è una lingua antichissima le cui radici rimangono ancora ignote e pertanto, sono tutt’ora oggetto di studio da molti linguisti. Oggi tale lingua porta il titolo di lingua ufficiale accanto allo spagnolo e viene insegnata anche nelle scuole. Il popolo basco è un popolo perfettamente bilingue. Molte sono stati i tentativi di unire tale lingua ma purtroppo ancora oggi tale unificazione non è avvenuta. La comunità basca è una comunità che ha forti legami con le radici, la cultura e la lingua che loro considerano come autoctona. La convivenza tra spagnoli e baschi non è stata per niente facile. I baschi si considerano autoctoni e etichettano gli spagnoli come invasori dai quali bisogna liberarsi il prima possibile. La storia del nazionalismo basco ebbe inizio nel 1893 dopo il discorso politico che il suo fondatore, Sabino Arana, il quale tenne il 3 giugno dello stesso anno. Durante il suo sproloquio egli annunciò l'obiettivo dell'indipendenza della Vizcaya, la sua regione natale, e aggiunse che i bizkainos non sono spagnoli né per razza, né per lingua e nemmeno per storia. Concetto questo che lo seguirà durante tutta la sua carriera politica e dal quale prenderanno spunto tutte le mosse che i nazionalisti baschi praticheranno nel corso del tempo.
Il primo capitolo di questa tesi, oltre all’introduzione generale sulla presunta provenienza del popolo basco e della loro lingua, tratta anche l’inizio della storia di tale popolo, per poi passare alla concentrazione geografica del popolo basco anche fuori dai i confini nazionali. Mi sono inoltre concentrata sulla nascita della Seconda Repubblica e la sua influenza nella storia del nazionalismo basco per poi chiudere questa prima parte parlando della situazione economica del paese durante la Seconda Repubblica, e anche quella dei operai baschi. Il secondo capitolo tratta l’instaurazione della dittatura franchista e la sua politica nei confronti delle comunità autonome della Spagna e anche quella dei Paesi baschi. Passo da non escludere è la nascita dell’organizzazione ETA e delle sue vicissitudini. Ho inoltre posto a confronto in un piccolo paragrafo l’influenza che il nazionalismo irlandese ha avuto su quello basco per poi passare alla fine della dittatura e alla nascita della Costituzione del 1978. Il terzo e l’ultimo capitolo tratta la nascita della democrazia e la nascita delle prime comunità autonome in Spagna e anche quella della Comunità autonoma dei Paesi baschi. Ho inoltre accennato alcuni avvenimenti dell’ETA durante il periodo della transizione per poi concludere con lo scenario socio culturale del paese e con il cambiamento del piano urbanistico dopo l’arrivo della democrazia. L’idea di portare davanti alla commissione tale tema nasce dalla mia passione per la storia in generale e per le minoranze etniche in particolare.
|
Abstract
As its object, this thesis has the history of basque nationalism from its birth until the period of Francisco Franco dictatorship. The basques are the population that lives in the indipendent Community of Basques Country. This community lives now in the north part of Spain and the south part of France. The language tha basques speak is named basques language, in spanish is nominated vascongado language and for basque people is simply euskera. Such language is really ancient and ist roots are still now unknown, and for this reason are even now object of study for many linguistics. Today this language has the title of official language together with the spanish language and it is also teached in many basques schools. There has been a lot of attempts to unify such language but untill now such unification has not been realised. The basques communisty is a group of people who has a strong relation with their roots, culture and their language too, to which they give the status of autochthon language. The cohabitaion between bascques and spanish people was not so simple in every time. The basques consider themselves as autochthon citizens and therefore they peg spanish people as invaders from whom is necessary to bee free as soon as possible. The history of basques nationalism began in 1893 with the political speech of its founder, Sabino Arana, who takes its speech on 3 of June of the same yar. During its discourse he announced the purpose of indipendence of Vizcaya, his native land, and added that such people are not spanish neither for race, language and neither for history. Such point of view will follow all his political carieer and philosophy, from which will be inspired the bahaviour that basques nationalists will practise during the time. The firs chapter of this thesis included a general introduction about the supposed origin of basque people and their language, it also treat the begin of the basques history, and than I go on with the geographic collocation of basques people even outside the national borders. I also concentrated my work on the birth of the Second Republic in Spain and its influence on the basque nationalism, and than I concluded this first part speaking about the economic situation during the Second Republic in Spain and the situation of basque workers too. The second chapter instead treat the establishment of Franco’s dictatorship and his politics towards Spain and Basques Countries indipendent communities. An important factor that should not be escluded is the creation of ETA organization and its consequences. Moreover, I focused my attention on the importance of the influence that the Irish nationalism has got on the basques nationalism, and than I go on talking about the end of the dictatorship and the birth of spanish Constitution of 1979. The third and last part speaks about the democracy introduction and the birth of the first indipendent communities in Spaing and in the Basques Countries too. I have also mention some events of ETA during the transition period and than I concluded with the development of some cultural facts and the improvement of the city plan after the introduction of democracy. The decision to conduct such theme before the degree board come from my passion about history in general and the passion for ethnic minority communities.
|
