Riassunto analitico
Questa tesi nasce a partire da un bellissimo ricordo d’infanzia che ancora rimane vivo nella mia mente. Scopo della mia ricerca è dimostrare come la letteratura italiana, con specifico riferimento al Decameron di Boccaccio, possa già essere affrontata nella scuola primaria; se opportunamente selezionata e adattata a seconda dei soggetti a cui si intende proporla, la letteratura è capace di dire tanto anche ad un bambino e può contribuire alla sua più completa e integrale formazione, intendendo quest’ultima non come formazione solo scolastica, ma anche sociale, psicologica e culturale. Questa tesi partirà, pertanto, con il prendere in considerazione il Decameron di Boccaccio come esempio di classico letterario, di best seller e di testo per la scuola. Il corpo centrale della ricerca verterà sul testo: analizzato nel dettaglio, verranno date indicazioni in merito ai suoi elementi costitutivi. Verrà poi presa in considerazione la novella di Federigo degli Alberighi, di cui si forniranno alcune versioni, oltre all’originale, per osservare come sia stata tradotta e modificata e per verificare analogie e differenze tra i testi scritti per adulti e quelli destinati al mondo infantile. Infine, verrà illustrato nel dettaglio il progetto didattico da me elaborato e attuato in una quinta primaria.
|
