Riassunto analitico
Il seguente elaborato ha l'obiettivo di illustrare come il genere della fantascienza si è evoluto in America Latina e le controversie interne che ha dovuto affrontare. La prima parte consiste nel ricercare quali sono stati i fattori storici, politici e culturali che hanno fatto da cornice alle varie denominazioni della fantascienza, e in particolare, il ruolo esecutivo della critica e degli intellettuali che con il loro 'pregiudizio' hanno dato forma attuale del genere. Nella seconda parte invece, si mettono a confronto due testi di fantascienza "Tierra de su fresca tumba" e "El diablo de las provincias" che sono stati rispettivamente scritti da due grandi autori contemporanei: Giovanna Rivero e Juan Cardenas. La scelta letteraria di questi ultimi è stata dettata dalla volontà di spiegare come la fantascienza non sia semplicemente relegata a un mondo fatto di astronavi nello spazio e di incontri con extraterrestri, piuttosto è un genere che abbraccia temi più profondi come quelli sociali, culturali, politici, etnici. La fantascienza è molto altro, si fa portavoce non solo dei grandi sviluppi tecnologici e scientifici di cui le utopie si nutrono nei migliori casi, ma è anche strumento di denuncia della società.
|
Abstract
El elaborado se propone poner en tela de juicio la historia del género de la ciencia ficción que se asentó en un país tan grande y complicado como América Latina. Si bien las controversias y las ambigüedades internas, la investigación se divide en dos partes. En la primera se describe el marco histórico y el largo proceso de nominalización que acompaña el género respeto a su difusión y distribución en la región. En la segunda y última parte, el intento es el de poner en comparación dos textos "Tierra de su fresca tumba" y "El diablo de las provincias" escritos respectivamente por los autores latinoamericanos contemporáneos: Giovanna Rivero y Juan Cárdenas. La elección literaria fue dictada por el deseo de explicar cómo la ciencia ficción no apunta a enseñar exclusivamente cohetes espaciales y/o encuentros con seres extraterrestres, sino más bien abarca temas más profundos que va desde lo tecnológico- científico a lo político, social, cultural y etnico. La ciencia ficción es mucho más de eso, puede ser tanto portavoz de las invenciones descomunales y más modernas como un instrumento de crítica y denuncia de los problemas que afectan la realidad social.
|
