• Autoreclusione
• Cultura
• Giappone
• Hikikomori
• Italia

L'elaborato prende in esame il fenomeno hikikomori utilizzando la categore di sindrome culturale, coniata dal professor Tamaki Saito. Il contesto culturale sviluppatosi in Giappone nelle ultime decadi è messo in relazione con la nascita e la diffusione del fenomeno hikikomori. Nell'elaborato vengono elencate e approfondite le possibili cause di questo fenomeno culturale ed è passata al vaglio l'ipotesi che essa non costituisca una mera specificità giapponese. In tal senso, viene preso come riferimento il caso italiano, utilizzando i dati sino ad ora messi a disposizione dagli studi e una serie di interviste a genitori di individui hikikomori da me eseguite. Infine, si cerca di valutare se si possa parlare di "prestito culturale" in relazione alla diffusione del fenomeno al di fuori dei confini nipponici.

The paper provides an interpretation of the Hikikomori phenomenon, starting from the category of "cultural syndrome" coined by Tamaki Saito. There is no doubt that Hikikomori is born in Japan and many of its features are closely intertwined with the cultural and historical context of Japan. Although that, is it possible to consider Hikikomori a "only-japanese" phenomenon? We'll try to answer this question by analyzing some italian experiences which are in appearance very similar to the japanese case.