Riassunto analitico
ABSTRACT
La tesi affronta il tema della questione catalana e intende analizzarlo da una prospettiva italiana. Per farlo ci si è basati sul punto di vista di alcuni professionisti italiani i quali - non essendo culturalmente ed emotivamente coinvolti nella vicenda - hanno fornito un’interpretazione della stessa dall'esterno. Più specificamente, lo studio si basa su alcuni interventi estratti dalla trasmissione radiofonica Zibaldone, programma italiano condotto da Steven Forti e trasmesso da Radio Contrabanda, una storica radio libera di Barcellona. Nelle puntate dedicate alla questione catalana, il conduttore invitava in trasmissione vari professionisti italiani per dibattere sulle vicende più recenti.
La tesi, suddivisa in tre capitoli, analizza le tre caratteristiche principali sulle quali, secondo la giornalista italo-spagnola Elena Marisol Brandolini, è basata la questione catalana al giorno d’oggi.
Il primo capitolo, se da un lato esamina le caratteristiche che delineano in generale l'identità catalana, ossia storia, lingua e cultura, dall’altro si sofferma anche sulle sue sfaccettature, presentando una realtà nella quale alcuni individui si identificano come spagnoli, altri come catalani.
Nel secondo capitolo si analizzano, invece, le difficoltà che hanno afflitto la Spagna a partire dal 2008: una serie di crisi di tipo economico, territoriale, istituzionale e politico che hanno contribuito a creare lo scenario nel quale va esaminata oggi la questione catalana.
Nel terzo capitolo, infine, si cerca di comprendere il fenomeno che, dal 2012, vede significativamente aumentati coloro che si schierano a favore dell’indipendenza e, soprattutto, ci si chiede se questo fenomeno sia una protesta di massa o il risultato dell’influenza politica.
La tesi si conclude con una breve riflessione sulle sensazioni e le incertezze dei cittadini protagonisti di un evento tutt’ora in atto e più sentito che mai.
|
Abstract
ABSTRACT
The thesis presents the Catalonian Question and analyses it from an Italian perspective relying on the point of view of some Italian professionals. Being external and not culturally and emotionally involved in it – they have formulated their own interpretation about this issue. Specifically, the study has been based on some fragments of radio interviews of a broadcast called Zibaldone. It is an Italian program conducted by Steven Forti and broadcasted by Radio Contrabanda: an historical independent radio station in Barcelona. In the episodes dedicated to the Catalonian Question, the radio presenter invited several Italian academics to discuss together about the most recent Catalonian events.
The thesis is divided into three chapters and analyses the three main characteristics, according to the Italian-Spanish journalist Elena Marisol Brandolini, on which the Catalonian Question is currently based.
The first chapter examines the features that overall define the Catalonian identity, - which are history, language and culture - not forgetting that the Catalonian culture is a reality in which some people consider themselves as Spanish citizens, other as Catalonian ones.
In the second chapter, instead, are taken into account all those difficulties that have affected Spain since 2008: a series of economic, territorial, institutional and political crises that contributed to create the actual scenario in which the Catalonian Question must be examined today.
The third and last chapter tries to figure out why, since 2012, the number of those who side with independence is significantly increasing and, above all, we wonder if this phenomenon is a sort of mass protest or the result of political influence.
The thesis ends reflecting on the current situation of uncertainty that Catalonian citizens are living with deep participation now more than ever.
|
