Riassunto analitico
La tesi propone una metodologia di analisi del discorso di un piccolo corpus di testi, con i quali gli indigeni latinoamericani difendono e rivendicano il proprio territorio. L’ambito tematico specifico è quello della difesa del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure, anche detto TIPNIS, un’imponente area protetta e riserva naturale situata nel cuore della Bolivia. Il governo boliviano, insieme ad alcune iniziative internazionali che finanziano imprese costruttrici di megaprogetti, appoggia la costruzione di un’autostrada di 306 km che attraversi l’area, violando Costituzione, decreti, leggi, diritti umani e territoriali. Per comprendere come i popoli indigeni dell’area reagiscono e si organizzano per difendere il territorio, viene innanzitutto esaminata la storia del progressivo coinvolgimento politico del movimento indigeno latinoamericano, o indigenismo, per poi stilare i diritti e i riconoscimenti ottenuti attualmente sui piani nazionale e internazionale. La metodologia di analisi del discorso proposta in seguito fonde due elementi: da un lato, il metodo di analisi del discorso politico, proposto da Teun A. van Dijk, utilizzato qui soprattutto per evidenziare le implicazioni sociali e l’affermazione della propria identità; dall’altro, l’approfondimento di due temi simbolici per gli indigeni latinoamericani: il territorio, condizione imprescindibile di vita, e la spiritualità, con la sua cosmovisione e le credenze millenarie. Attraverso questa metodologia vengono esaminati due risoluzioni e due discorsi pubblici; infine, mediante un parallelismo tra le due tipologie testuali, si rilevano le peculiarità e i tratti essenziali dell’identità indigena.
|
Abstract
This thesis proposes a methodology of discourse analysis of a small corpus of texts which represent the discourse that Latin American indigenous use to defend and claim to their own territory. The specific thematic context is that of the defense of Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure, also called TIPNIS, a huge protected area and natural reserve situated in the heart of Bolivia. Bolivian government, together with some international initiatives that finances construction companies of megaprojects, supports the construction of a 306-km motorway that would cross the area, violating Constitution, decrees, laws, and human and territorial rights. In order to understand how indigenous of the area react and organize themselves to defend their territory, we examine the history of progressive political participation of Latin American indigenous movement, or indigenism. Then, the obtained rights and recognitions at present on the national and international levels are listed. The following proposed methodology of discourse analysis fuses two elements. From one hand, the political discourse analysis method, proposed by Teun A. van Dijk, that is used here above all to highlight the social implications and the affirmation of identity; on the other hand, the in-depth analysis of two symbolic themes for Latin American indigenous: territory, essential life condition, and spirituality, with its cosmovision and the thousand-year old beliefs. Through this methodology, two resolutions and two public speeches are examined; finally, through a parallelism between the two textual typologies, the peculiarities and the essential features of indigenous identity are noticed.
|
