Riassunto analitico
Rodolfo Walsh (1927-1977) è una figura di primo piano della letteratura argentina della seconda metà del XX secolo. In questo scritto si analizza la sua celebre opera Operación masacre (1957) che ha segnato l’inizio della letteratura di testimonianza in America latina. Il testo originale ricostruisce la vicenda di innocenti fucilati ingiustamente in una notte del 1956, con la voce dei sopravvissuti che raccontano il terrore scatenato dai militari che governano l’Argentina dopo il rovesciamento di Perón. Il lavoro prende in esame la dimensione dell'intertestualità che contrassegna l’opera di Walsh – che la riscrive più volte nel corso degli anni – e adotta questa metodologia nel confronto con il romanzo di Marcelo Figueras, El negro corazón del crimen. In quest'opera di finzione Walsh diventa personaggio della sua propria storia, scrittore-giornalista che svolge la sua indagine e si innamora della sua collaboratrice Enriqueta Muñiz. La dimensione dell'intertestualità si estende al Diario di quest’ultima che, con il suo punto di vista, riscrive l’indagine realizzata insieme a Walsh. Il lavoro si conclude un'analisi del film Operación masacre (1972) diretto da Jorge Cedrón, cui Walsh lavora come sceneggiatore e il cui protagonista è uno dei sopravvissuti al massacro del 1956
|
Abstract
El trabajo analiza la célebre obra literaria Operación masacre. Su autor Rodolfo Walsh, uno de los grandes autores de la literatura argentina del siglo XX, es considerado el fundador de la novela testimonial. Su novela publicada en 1957 cuenta de hombres inocentes e injustamente fusilados una noche del junio 1956 y de los sobrevivientes cuyo testimonio contribuyó a la investigación de Walsh. se focaliza también en la intertextualidad que surge de las reescrituras que el mismo Walsh lleva a cabo de su propia obra en distintos momentos y examina el trabajo que Marcelo Figueras realiza con su novela El negro corazón del crimen. En esta ficción Walsh es el personaje de su propia historia, mientras lleva a cabo las investigaciones que culminarán en su célebre obra y de su romance con su colaboradora Enriqueta Muñiz. Un proceso de contaminación intertextual se da también en Historia de una investigación de Enriqueta Muñiz, relato de su colaboración con el escritor, publicado en el año 2019. La tesis finaliza analizando la película Operación masacre y los puntos de vista de los sobrevivientes de la masacre que el mismo Walsh, director de la misma, incluyó en su versión fílmica.
|
