Riassunto analitico
La registrazione del marchio è l’elemento essenziale per poter combattere contro violazioni e contraffazioni da parte di terzi. Per esplorare tale questione, la tesi si concentra sul contesto legale che pone le fondamenta per l’affermazione e lo sviluppo del marchio e dei diritti che ne derivano sul mercato. Il primo capitolo è dedicato alla storia della legislazione del marchio a livello internazionale ed europeo, che iniziò con i primi trattati conclusisi alla fine del diciannovesimo secolo per svilupparsi a pari passo con le necessità del mercato e della società; successivamente vengono analizzate le caratteristiche, i principi e le funzioni del marchio. Il secondo capitolo si concentra sul processo di registrazione e sull’uso del marchio, comprende inoltre la spiegazione delle diverse categorie di marchio, i segni di cui esso può essere costituito e le condizioni per poter ricevere protezione; inoltre, un’analisi statistica dei dati attuali riguardo la registrazione del marchio a livello internazionale ed europeo sarà necessaria per osservare la crescente importanza che la registrazione sta acquisendo. Il capitolo finale analizza la violazione e la contraffazione del marchio, pratiche molto diffuse nella nostra società, che possono provocare effetti negativi non solo all’azienda e al settore coinvolti, ma anche ai governi e ai consumatori, che rischiano di essere confusi ed ingannati quando acquistano involontariamente beni contraffatti. Il caso della violazione del marchio “Teflon” è volto a dimostrare la rilevanza delle azioni di difesa intraprese dal titolare del marchio per la protezione del marchio registrato e le conseguenze che deve sostenere la parte che viola il diritto del marchio. Parte della sentenza originale emessa dal Tribunale di Milano sarà riportata ed analizzata, insieme alla sua traduzione in inglese.
|
Abstract
The registration of a trademark is the essential element allowing its owner to fight against potential infringement and counterfeiting by third parties. In order to explore the core of this issue, the dissertation focuses on the legal framework which lays the foundation for the affirmation and evolution of trademark on the marketplace. The first chapter explores the legislation at international and European level, starting from the first treaties drafted at the end of 19th century and developing along with market and society needs; then, a delineation of trademark characteristics, principles and functions will be carried out. The second chapter focuses on the registration process and actual use of the mark, comprising the different trademark categories, the possible signs which can constitute the mark, and the conditions for protectability; then, current statistical data on international and European trademark registration will be helpful to understand the growing importance that trademark registration is acquiring nowadays. The final chapter analyses the issue of trademark infringement and counterfeiting, which are widespread practices leading to potential negative effects affecting not only the involved business but also governments and consumers, who may be confused and misled when unintentionally purchasing counterfeit goods. The case of “Teflon” trademark infringement will be explored to show the relevance of the enforcement actions undertaken by the trademark owner for the protection of the registered trademark, and the consequences of trademark infringement suffered by the infringer. The original judgment issued by the Tribunale di Milano will be reported, alongside its translation into English.
|
