Riassunto analitico
Obiettivo di questa tesi è l’analisi delle politiche di contesto e regional-specifiche messe in atto in Baviera e che contribuiscono a una crescita sostenibile del Land, in linea con gli obiettivi prefissati dalla strategia Europa 2020. Tale lavoro si pone come studio delle politiche regionali all’interno di un quadro ben più ampio e gerarchicamente interconnesso, nell’ambito del progetto di ricerca MORE-Alps, promosso dall’Università di Modena e Reggio Emilia, in collaborazione col dipartimento DEMB e col fine di fornire un’analisi a 360 gradi sui principali modelli e sulle principali differenze che caratterizzano le politiche di sviluppo regionale delle varie aree interessate. In linea con gli scopi del progetto, il lavoro è stato diviso in una prima fase empirica, collettiva, di recupero di dati testuali e quantitativi. A questa ha poi seguito una seconda fase, individuale, di studio e analisi dei dati essenziali da inserire nella stesura a sostegno della tesi. Nella fase di scrittura, è stato quindi prima preso in esame il contesto socio-politico generale, ovvero la politica di coesione dell’Unione Europea riferita al periodo di programmazione 2014-2020, il quadro strategico comune e i finanziamenti per promuovere tali obiettivi stanziati attraverso i Fondi Strutturali e d’Investimento Europei (SIE), primo fra tutti il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR). Successivamente è stata svolta una ricerca ed esamina più dettagliata dei documenti strategici portanti, traducendo gli stessi dalla lingua originale (tedesco) a quella veicolare (inglese): nella fattispecie l’Accordo di partenariato tra la Germania e la Commissione europea per l’attuazione dei fondi SIE per il periodo 2014-2020 e, ancor di più, il Programma operativo del Fondo Europeo di Sviluppo Regionale bavarese per l’obiettivo "Investimenti in crescita e occupazione" per il ciclo 2014-2020. A chiusura della dissertazione sono stati infine inseriti un capitolo finale di approfondimento sulla tematica della sostenibilità e sui passi mossi dalla Baviera per un’economia a basse emissioni di carbonio e, in appendice, le traduzioni degli indici dei due documenti principali esaminati.
|
Abstract
The aim of this dissertation is the investigation of the framework and region-specific policies implemented in Bavaria that contribute to a sustainable Land growth, in line with the goals of the Europe 2020 strategy.
This work is a study of regional policies within a much broader and hierarchically interconnected context, within the framework of the applied research project MORE-Alps. The project has been promoted by the Università di Modena e Reggio Emilia, in collaboration with the DEMB department, in order to provide a comprehensive analysis of the main patterns and differences that characterize the regional development policies of the areas concerned.
In line with the aims of the project, the work was divided into a first collective empirical phase, consisting of a both quantitative and textual data recovery. This was followed by a second individual phase of study and analysis of the essential data to be included in the writing to support the thesis.
In the writing phase, the general socio-political context was therefore first examined, i.e. the European Union's cohesion policy for the 2014-2020 programming period, the common strategic framework and the funding to promote these objectives allocated through the European Structural and Investment Funds (ESIF), first of which the European Regional Development Fund (ERDF).
Subsequently, a research and examination in more detail of the supporting strategic documents was carried out, translating them from the original language (German) to the vehicular language (English): namely the Partnership Agreement between Germany and the European Commission for the implementation of the ESI funds for the period 2014-2020 and, even more importantly, the Operational Programme of the Bavarian Regional Development Fund for the objective "Investment in Growth and Employment" for the 2014-2020 cycle.
At the end of the thesis, a final chapter on sustainability issues and Bavaria's measures towards a low-carbon economy has also been added, alongside with the translations of the table of contents of the two main documents examined as annexes.
|