Riassunto analitico
Il tema della presente tesi è il sessismo linguistico e in particolare l’elaborato, nella parte finale, si focalizza sull’analisi dei discorsi politici nelle elezioni spagnole di aprile 2019. La tesi parte da un discorso generale sul sessismo linguistico da un punto di vista storico e teorico, definendo le varie fasi di studio del sessismo linguistico e la derivazione culturale di esso.
L’analisi segue con lo studio, a traverso dei manuali e delle guide sul sessismo linguistico pubblicate dalle associazioni spagnole, che sono state fondamentali nella creazione di una base utile per la costruzione dell’analisi finale. In particolare risaltano l’uso del maschile generico, la tendendenza androcentrica nell’uso delle parole, e la poca visibilità che si da alle donne al di fuori della sfera impostata della società.
Il terzo capitolo spiega la funzione e l’organizzazione dei diversi discorsi politici che verranno poi analizzati nella parte finale della tesi, per avere così un quadro più completo della differenza tra i differenti dibattiti.
I protagonisti dei dibattiti analizzati sono i quattro rappresentanti dei principali partiti che si sono presentanti alle elezioni in Spagna ad aprile 2019. L’analisi si può così dividere in due parti principali. I discorsi formali, che a loro volta si dividono in pre-elezioni e post-elezioni, e i discorsi informali pre-elezioni. Dei primi si è anlalizzato il dibattito televisivo di RTVE, e il dibattito parlamentare avvenuto dopo le elezioni e che ha come scopo la formazione del governo. i discorsi informali analizzati sono i meeting polici di chiusura di campagna elettorale.
Lo scopo dell’analisi è vedere se effettivamente la maniera di esprimersi dei politici varia in base alla vicinanza o lontananza con il pubblico e nei discorsi più o meno formali.
|
Abstract
El tema de la presente tesis es el sexismo lingüístico y, en particular, en la parte final, se centrará en el análisis de los discursos políticos en las elecciones españolas de abril de 2019. La tesis empieza con un discurso general sobre el sexismo lingüístico desde un punto de vista histórico y teórico, que define las diferentes etapas de estudio del sexismo lingüístico y su derivación cultural.
Los manuales y guías sobre sexismo lingüístico publicados por las asociaciones españolas han sido fundamentales en la creación de una base para la construcción del análisis final. En particular, se destaca el uso del masculino genérico, la tendencia androcéntrica en el uso de las palabras y la poca visibilidad que se da a las mujeres fuera del ámbito establecido por la sociedad.
El tercer capítulo explica la función y organización de los diferentes discursos políticos que se analizarán más adelante, en la parte final de la tesis. De esa manera será más fácil poder tener una imagen completa de la diferencia entre los debates.
Los protagonistas de los debates analizados son los cuatro representantes de los principales partidos que se presentaron en las elecciones en España en abril de 2019. El análisis se puede dividir en dos partes principales. De una parte, encontramos a los discursos formales, que han sido divididos en discursos pre-electorales y post-electorales y, por otra parte, se hallan los discursos informales pre-electorales. De esa manera, en primer lugar se ha analizado el debate de RTVE, y luego el debate parlamentario que tuvo lugar después de las elecciones y tenía como objetivo el poder formar el gobierno. Los discursos informales analizados son mítines políticos de cierre de campaña electoral.
El objetivo principal del análisis ha sido el poder ver si la forma en que los políticos se expresan varía según la cercanía o la distancia con el público y en discursos más o menos formales.
|
