• BAWE
• connettivi
• corpus
• inglese
• L2

Scopo di questa tesi è analizzare l’uso dei connettivi in essays scritti da studenti con lingua madre diversa dall’inglese e metterli a confronto con testi prodotti, invece, da parlanti inglesi nativi.
I testi esaminati sono parte del corpus British Academic Written English (BAWE), da cui sono state estrapolate due sottosezioni, una contenente i testi scritti dagli studenti non nativi e l’altra composta dai testi scritti dai parlanti inglesi per nascita. I due subcorpora sono stati messi quindi a confronto, per studiarne nel dettaglio differenze e somiglianze.
I testi facenti parte del subcorpus dei non nativi sono realizzati da studenti di varie nazionalità, provenienti non sono dall’Europa, ma da tutto il mondo, per poter fornire un quadro il più possibile vasto e multiculturale.
Dopo aver fornito un’introduzione riguardante il genre dei testi accademici (in questo caso, dell’essay), viene presentato un quadro generale delle ricerche precedenti svolte in materia e, infine, vengono spiegati i risultati ottenuti dall’analisi dei connectives, realizzata attraverso l’uso del software AntConc 3.2.4.

The aim of this dissertation is to analyse the use of connectives in essays written by speakers who don’t have English as mother tongue, and to compare these essays with texts produced by English native speakers. The texts that have been examined are part of the corpus British Academic Written English (BAWE), from which two subcorpora have been extracted: one including natives speakers’ essays and the other including non native speakers’ work. The two sections have been compared in order to identify differences and similarities. The non native speakers who have contributed to the BAWE are not only from Europe, but also from other continents, therefore providing a diverse and multicultural framework. After a theoretical introduction concerning the academic genre (specifically, the essay), a general description of previous researches is presented and, in conclusion, the results of the study are shown. The analysis of the connectives has been carried out through the software AntConc 3.2.4.