• Cultura de posguerra
• Identidad
• Literatura española
• Maquis
• Memoria histórica

Questa tesi analizza il processo di demistificazione e recupero dell’identità di Florencio Pla Meseguer (1917-2004), popolarmente noto come «La Pastora» per il lavoro che svolgeva e per il sesso femminile che gli fu erroneamente attribuito alla nascita. Nel momento in cui si incorporò al movimento di resistenza anti franchista dei maquis, egli si appropriò dell’identità di genere maschile che lo aveva sempre contraddistinto, generando diverse controversie sul suo conto.
Il lavoro esamina dunque come la figura di Florencio sia stata inizialmente disumanizzata mediante la tradizione orale valenciana, la stampa sensazionalista e la narrativa franchista nella seconda metà del XX secolo. In queste rappresentazioni, Florencio appariva come un essere mostruoso e stigmatizzato come «donna con sembianze da uomo» o come «uomo intersessuale» per la sua identità di genere. In contrasto, le opere contemporanee, tra cui cronache storiche, romanzi, opere teatrali, canzoni, documentari e progetti cinematografici hanno contribuito in modo significativo a svelare la sua vera storia.
La ricerca è articolata in quattro capitoli: nel primo, si contestualizza la figura di Florencio nel periodo del dopoguerra spagnolo, con un focus sul movimento dei maquis e sulla loro persecuzione da parte del regime franchista. Il secondo capitolo esplora il ruolo della narrativa spagnola nel recupero della memoria storica, evidenziando l’impatto della comunità spagnola nella rivendicazione dei propri cari, che furono perseguiti dal regime. Il terzo capitolo esamina la costruzione del mito de «La Pastora», analizzandone le origini e la diffusione attraverso racconti orali, articoli di giornale e romanzi diffamatori. Infine, il quarto capitolo si concentra sul recupero della sua identità e restituzione della sua dignità attraverso opere letterarie, artistiche e culturali del XXI secolo, mostrando come queste abbiano trasformato la sua figura in un simbolo di resistenza e sopravvivenza.
Questa tesi non solo traccia il percorso storico e letterario che ha consentito di portare alla luce la verità storica riguardo Florencio Pla Meseguer, ma riflette anche sul potere della letteratura e dell’arte cinematografica e documentaristica come strumenti per mettere in discussione narrazioni fallaci e recuperare voci soppresse, allo scopo di recuperare la memoria storica della cultura spagnola.

Esta tesis analiza el proceso de desmitificación y recuperación de la identidad de Florencio Pla Meseguer (1917-2004), conocido popularmente como «La Pastora» debido al trabajo que desempeñó y al género femenino que erróneamente se le atribuyó al nacer. Al incorporarse al movimiento de resistencia antifranquista de los maquis, se apropió de la identidad de género masculina que siempre le había pertenecido, generando diversas controversias en torno a su persona. El trabajo examina, por tanto, cómo la figura de Florencio fue deshumanizada inicialmente a través de la tradición oral valenciana, la prensa sensacionalista y la ficción franquista de la segunda mitad del siglo XX. En estas representaciones, Florencio aparecía como un ser monstruoso y estigmatizado como «mujer con apariencia de hombre» o como «hombre intersexual» debido a su identidad de género. En cambio, obras contemporáneas como crónicas históricas, novelas, obras de teatro, canciones, documentales y proyectos cinematográficos han contribuido significativamente a desvelar su verdadera historia. La investigación se divide en cuatro capítulos: en el primero, se contextualiza la figura de Florencio en la posguerra española, centrándose en el movimiento maquis y su persecución por el régimen franquista. El segundo capítulo explora el papel de la ficción española en la recuperación de la memoria histórica, destacando el impacto de la comunidad española en la reivindicación de sus seres queridos perseguidos por el régimen. El tercer capítulo examina la construcción del mito de «La Pastora», analizando sus orígenes y su difusión a través de relatos orales, artículos periodísticos y novelas difamatorias. Por último, el cuarto capítulo se centra en la recuperación de su identidad y la restauración de su dignidad a través de obras literarias, artísticas y culturales del siglo XXI, mostrando cómo estas han convertido su figura en un símbolo de resistencia y supervivencia. Esta tesis no solo traza el camino histórico y literario que ha permitido sacar a la luz la verdad histórica sobre Florencio Pla Meseguer, sino que también reflexiona sobre el poder de la literatura, el cine y el arte documental como herramientas para cuestionar narrativas falaces y recuperar voces reprimidas, con el fin de recuperar la memoria histórica de la cultura española.